今読み進んできた場面までも、これまで同様色々な障害が起きましたが、主人公フィリアス・フォッグの努力と機転と財産によって乗り越えてきました。今私が読んでいる場面は、一行がサンフランシスコに到着した所です。
前回の「読書進行状況」レポートで、「一行が横浜で何を見たかが書かれている部分が楽しみだ」というようなことをお話したのですが、この部分は本当〜〜〜〜に興味深い、素晴らしい場面でした！
（2000by SOGO_e-text_library）本文より抜粋
十三日の夜明け頃、カルナティック号はヨコハマに入港した。ヨコハマは太平洋における重要な寄港地で、北米やシナやニッポンや、そのほかの東洋の島々へと移動する旅行者を乗せる船や〒汽船が立ち寄る港だった。ヨコハマはエドがある湾にあり、エドとはわずかな距離を置いているにすぎない。エドはニッポン帝国の第二の首都で、俗界の皇帝であったタイクンの住居であった。だが、タイクンは、宗教上の皇帝であったミカドに、住居もろとも接収されたのだった。
（略）
街路はどこまでも続いており、どこへ行っても真っ赤なほおをした子どもたちが群れていた。その様子はニッポンの屏風から切り取ったみたいだった。子どもたちは、足の短いプードルや黄色がかった猫と楽しそうに遊んでいた。
（略）
女性はといえば････パスパルトゥーにはあまりきれいに思えなかった････小さな足でちょこちょこと歩いていた。その足には布製のシューズや藁であんだサンダル、細工がほどこされた木靴をはいていた。きつく見える目、平らな胸、時代の好みで黒く染めた歯がパスパルトゥーの目に飛び込んできた。彼女たちは、寝巻きをえり元で交差させ、後ろの目立つ結び目を作って帯で留めていた。現代のパリジェンヌの着こなしは、このニッポン女性の真似をしているようである。
（続く）
134年前の作品の中にある日本の姿、その表現がとても面白いですね。
布製のシューズ→足袋？
藁であんだサンダル→草履？
細工がほどこされた木靴→下駄？
なるほどなるほどと、笑わずにはいられませんでした。
おはぐろを塗った女性が着物を着て歩く姿も、当時の外国人にはとても不思議に見えたでしょうね。
ここには書ききれない、おもしろエピソードが満載です。
「八十日間世界一周」が現代でもなお、愛されている理由がよくわかります。
さあこれからフィリアス・フォッグとパスパルトゥーはどうなるのか･･･ますます目が離せません!!
この先を既にご存知のあなた、みどころをちょっぴり教えて下さい（笑）
Yahoo!に追加
Googleに追加
livedoorClipに追加